可愛分隔線
聖誕、新年，狂歡的季節總讓人想起沒能力過節的人。
在「貧窮指數」愈來愈高、貧富差距愈來愈大、裁員風愈吹愈狂的年底，更讓人 們焦慮地祈求上蒼賜予豐盛好年。
愛爾蘭搖滾歌手，U2主唱波諾（Bono）卻說：「止住，不要再求神祝福你自己的事了！去做這個時代召喚你的事。」
這位四十六歲的歌手，今年開始大規模推動「紅牌」產品公益促銷活動，為非洲 脫貧募款。紅衣服、紅鞋子、紅手機、紅iPod的銷售，至今已募集五百萬英鎊（約三億七千五百萬台幣）基金。
不間斷的投入，讓國際特赦組織去年底頒給U2「良心大使」獎、波諾獲選《時 代雜誌》年度風雲人物。今年底，英國政府決定在新年假期後，給波諾封爵。
以下是原來不信有神的波諾，年初在美國首都華盛頓，對美國總統等貴賓的演 講。帶著歌手、宗教家的熱情，波諾顯示娛樂世界的「藝人」，也可以有嚴肅的生命。
文／整理／宋東 天下雜誌363期
我一輩子都在逃避宗教。因為我父親是基督徒、母親是天主教徒。在愛爾蘭，這兩種人一見面就會打起來 的。我還記得母親週日帶我到教堂，父親就等在教堂門外。很早，我就從他們倆身上學到：宗教不見得能讓人更接近上帝。
因 為 從小就看到許多以神為名的人，怎樣糟蹋我的祖國。而在美國我也看到有人用神的名字，在有線電視上賣二手車、提供不負責任的貸款……，可見，各地都有自以為 是的人，用宗教之名，行一己之私。但我是有信仰的人。也因為我真實相信，所以會突然變成懷疑論者，不是對神沒有信心，而是對與神相關的人。(娜塔莎自己也是這樣)
但一九九七年，一群基督徒讓我有很大的信心，他們（在教宗保祿二世的加持 下）宣稱千禧年將是喜樂年、是有機會讓全球最窮的人脫貧的一年。
這確實是值得神喜悅的事，就像聖經《利未記》二五章三五節裡所寫的：「你的弟兄在你那裡若漸漸貧窮，手中缺乏，你就要幫補他……，你借錢給他， 不可向他取利；借糧給他，也不可向他多要。」年輕的耶穌就是憑藉這個理念，才能快速從權貴、長老間拔尖而出，祂宣揚的理念是「恩典的年代」。
快轉兩千年到今天，同樣的「恩典」在人間又重新散播開來，不光求自己的恩典，是全人類都需要的恩典。為此宗教領袖們願意走入街市、踩髒鞋子、揮舞告示牌，只為跟從自己的真實信 念。讓我都不得不動容，也不能再袖手旁觀。
當教會開始借貸來做善事時，政府應仔細聽他們的聲音，並快速跟進。(這個娜塔莎並不全然認同, 因為有些教會也是借著神的名義招搖撞騙和互想炫耀) 因此我今天站在這裡，帶著所有的謙卑，祈求諸位：請你轉變心智、請你修改政策、請你改變世界。因為，不論你如何看待神，不論你信不信祂的存在，我們都會同意，若真有神的 話，天堂一定有塊地是留給窮人的，因為，神是住在窮人之間的。所有的信仰、 理念都告訴我們：神是站在軟弱、貧窮的人這一邊的。
神住在貧民窟裡、住在窮人搭建的硬紙板房子裡，神在感染愛滋病的母親與孩子 身旁，在戰火下的石堆中，在所有被浪費、廢棄的生命間。
從平等到追尋正義
但 正義就 是更高的價值標準了。而非洲讓我們忘了正義、搞亂了我們對「平等」的想法，直接挑戰我們自以為是的聖潔、質疑我們「關懷」背後的誠意、試探我們的堅持、承 諾。每天，有六千五百個非洲人死於可預防、可治療的疾病，因為他們負擔不起藥房裡簡單的藥。只要正視非洲發生的事，我們就不能真心地對自己說：非洲 跟我們是平等的。因為，這種處境，我們在全球任何地方都不會准它出現。就以東南亞的「大海嘯」為例，十五萬人死亡。但在非洲，每個月都有十五萬人死亡， 也就是每個月都發生一次「大海嘯」。
在追問平等的路上，我們就會詢問正義之路。
特 別是對 非洲的公平貿易（fair trade），若我們不讓最窮的人在市場上賣他們的產品，卻高唱自由市場的調，這就讓人質疑是否違反了正義的原則。若我們要求年輕孩子償還祖父母欠下的債 務，也讓人質疑是否「正義」。因要保護專利權，不讓人用更便宜的方式生產救命的藥物，更事關正義。
人可以說：這是律法的規定，神卻不見得願意事情這樣發展。你，跟我一樣，也 不願意事情就這樣下去，對吧？我相信歷史書寫到我們這時代，一定會提到三件大事：反恐戰爭、數位革命，以及我們現正做的事：讓非洲脫貧。
歷史，與神，都在看我們怎麼回應這個時代的召喚。
本 篇演講 錄影與MP3現場聲音下載，可上 www.americanrhetoric.com/speeches/bononationalprayerbreakfast.htm網站，若對波諾 其他演講有興趣，可上英國BBC廣播電台www.bbc.co.uk/radio1/index.shtml?logo網站，下載耶誕節波諾最新獨家專 訪，或澳洲國家廣播電台
www.abc.net.au/tv/enoughrope/transcripts/s1777012.htm，觀看波諾的獨家專訪錄影或收聽MP3廣播。）
Posts
